تبلیغات
نرم افزار کامپیوتر و موبایل,جک و اس ام اس,فلش,سرگرمی,قالب وبلاگ و آموزش کامپیوتر - نا گفته هایی از زبان فارسی
نرم افزار کامپیوتر و موبایل,جک و اس ام اس SMS,فلش,سرگرمی,قالب وبلاگ و آموزش کامپیوتر

نا گفته هایی از زبان فارسی

نویسنده :citypc
تاریخ:پنجشنبه 28 آذر 1387-08:02 ب.ظ

آیا می دانستید برخی ها واژه های زیر را که همگی فرانسوی هستند فارسی می دانند ؟
آسانسور، آلیاژ، آمپول، املت، باسن، بتون، بلیت، بیسکویت، پاکت، پالتو، پریز، پلاک، پماد، پوتین، پودر، پوره، پونز، پیک نیک، تابلو، تراس، تراخم، نمبر، تیراژ، تور، تیپ، خاویار، دکتر، دلیجان، دوجین، دوش، دبپلم، دیکته، رژ، رژیم، رفوزه، رگل، رله، روبان، زیگزاگ، ژن، ساردین، سالاد، سانسور، سرامیک، سرنگ، سرویس، سری، سزارین، سوس، سلول، سمینار، سودا، سوسیس، سیلو، سن، سنا، سندیکا، سیفون، سیمان، شانس، شوسه، شوفاژ، شیک، شیمی، صابون، فامیل، فر، فلاسک، فلش، فیله، فیبر، فیش، فیلسوف، فیوز، کائوچو، کابل، کادر، کادو، کارت، کارتن، کافه، کامیون، کاموا، کپسول، کت، کتلت، کراوات، کرست، کلاس، کلوب، کلیشه، کمپ، کمپرس، کمپوت، کمد، کمیته، کنتور، کنسرو، کنسول، کنکور، کنگره، کودتا، کوپن، کوپه، کوسن، گاراژ، گارد، گاز، گارسون، گریس، گیشه، گیومه، لاستیک، لامپ، لیسانس، لیست، لیموناد، مات، مارش، ماساژ، ماسک، مبل، مغازه، موکت، مامان، ماتیک، ماشین، مانتو، مایو، مبل، متر، مدال، مرسی، موزائیک، موزه، مین، مینیاتور، نفت، نمره، واریس، وازلین، وافور، واگن، ویترین، ویرگول، هاشور، هال، هالتر، هورا و بسیاری از واژه های دیگر.

 آیا می دانستید که بسیاری از واژه های عربی در زبان فارسی در واقع عربی نیستند و اعراب آن ها را به معنایی که خود می دانند در نمی یابند ؟ این واژه ها را " ساختگی " (جعلی) می نامند و بیش ترشان ساخته ی ترکان عثمانی است. از آن زمره اند :
ابتدایی (عرب می گوید: بدائی)، انقلاب (عرب می گوید: ثوره)، تجاوز (اعتداء)، تولید (انتاج)، تمدن (مدنیه)، جامعه (مجتمع)، جمعیت (سکان)، خجالت (حیا)، دخالت (مداخله)، مثبت (وضعی)، مسری (ساری)، مصرف (استهلاک)، مذاکره ( مفاوضه)، ملت (شَعَب)، ملی (قومی)، ملیت (الجنسیه) و بسیاری از واژه های دیگر.

بسیاری از واژه های عربی در زبان فارسی را نیز اعراب در زبان خود به معنی دیگری می فهمند، از آن زمره اند :
رقیب (عرب می فهمد: نگهبان)، شمایل (عرب می فهمد: طبع ها)، غرور (فریفتن)، لحیم (پرگوشت)، نفر (مردم)، وجه (چهره) و بسیاری از واژه های دیگر.



نوع مطلب : اطلاعات عمومی 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
http://katrinahyle.wordpress.com
شنبه 21 مرداد 1396 04:14 ق.ظ
I do not know if it's just me or if perhaps everybody else
encountering issues with your website. It seems like some of the written text
within your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them
as well? This may be a issue with my internet browser because I've had this
happen before. Kudos
silvasirmon.hatenablog.com
چهارشنبه 18 مرداد 1396 06:57 ب.ظ
Nice post. I was checking constantly this blog and I'm impressed!

Extremely useful info specifically the last part :)
I care for such information a lot. I was looking for this certain information for a
long time. Thank you and good luck.
http://www.linkboxfa.co.cc
پنجشنبه 28 آذر 1387 08:10 ب.ظ
با درود فراوان:
سایت زیبا و پر محتوایی دارید.
ایا نیاز به بازدید کننده دارید؟
ایا می خواهید که ترافیک سایت شما هم بالا برود؟
ایا به دنبال تبلیغات رایگان میگردید؟
ایا بازدید کننده با نوع مطالب سایت خود می خواهید؟
اگر جوابتان بله است،پس:
می توانید کل موارد ذکر شده را به صورت رایگان انجام دهیدو
سایت با وبلاگ خود را بدون درده سر در کل سایت های پربازدید نمایش دهید و بازدید خود را بالا ببرید.
بدون دردسر با همه تبادل لینک کنید.فقط یک بار سایت خود را ثبت کنید.ما برای شما تبادل لینک خواهیم کرد.
رینک گوگل خود را نیز از این طریق بالا ببرید.یک بار امنحان کنید.
برای ثبت لینک خود مراحل زیر را طی کنید:
ابتدا وارد ادرس زیر شوید و کد لینک باکس را دریافت کرده و در سایت خود قرار دهید.
بعد از گذاشتن کد، ادرس سایت با وبلاگ خود را برای ما ارسال کنید.
بعد از تایید و مشاهده ی بازدید شما، لینکتان در محل مناسب با عنوانی که داده اید ثبت می شود و در معرض دید همه قرار می گیرد.
ادرس لینک باکس:
http://www.linkboxfa.co.cc
نمونه لینک باکس:
http://www.danlodkon.mihanblog.com
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر